POSTAGENS RECENTES

sábado, 29 de janeiro de 2011

DIA 30 DE JANEIRO - DIA DA SAUDADE



Photobucket
No dia 30 de janeiro se comemora o Dia da Saudade.

A palavra vem do latim "solitate", que na tradução literal quer dizer solidão. Mas em nossa língua ela adquiriu um significado bem mais romântico, como nos mostra o Dicionário Aurélio:

Saudade: Substantivo feminino - Lembrança nostálgica e, ao mesmo tempo, suave, de pessoas ou coisas distantes ou extintas, acompanhada do desejo de tornar a vê-las ou possuí-las; nostalgia.

Em outras línguas não existe uma palavra capaz de traduzir o significado amplo de saudade, mas algumas delas trazem conceitos próximos, porém não tão completos.

Em inglês, saudade é “I miss you” que quer dizer sinto sua falta;

Em Francês “souvenir”, que significa lembrança;

"tu me manques", que significa sinto tua falta;

Em italiano “ricordo affetuoso”, recordação afetuosa;

Em espanhol “recuerdo ou "te extraño mucho", que significam lembrança e sinto falta.

Temos saudades de pessoas, de momentos, de situações, de lugares. Sentimos falta de tudo o que nos faz bem. E, como dizem que relembrar é viver, a saudade nos transporta para um tempo em que fomos mais felizes, trazendo, muitas vezes, lembranças doloridas.

Este sentimento sempre foi tema de músicas, poemas, filmes e não há quem já não o tenha sentido.


Charlie Chaplin sabiamente disse:

“Sorri quando a dor te torturar
e a saudade atormentar
os teus dias tristonhos vazios”;


Luis Fernando Veríssimo declara que

“Não deixe que a saudade sufoque,
que a rotina acomode,
que o medo impeça de tentar”;

Vinícius de Moraes e Tom Jobim cantaram a saudade dizendo:

“Chega de saudade,
a realidade é que sem ela não há paz,
não há beleza é só tristeza
e a melancolia que não sai de mim,
não sai de mim,
não sai”.

Mário Quintana nos deixou um poema lindo:

Saudade

Na solidão na penumbra do amanhecer.
Via você na noite, nas estrelas, nos planetas,
nos mares, no brilho do sol e no anoitecer.

Via você no ontem , no hoje, no amanhã...
Mas não via você no momento.

Que saudade...


Photobucket



E para desejar a todos um Dia da Saudade cheio de boas lembranças, repasso aqui a mensagem que recebi do escritor e poeta Antônio Marcos Pires, que pode ser ouvida AQUI


SAUDADE É VIDA!

Intérprete: Roberto Canazio

Saudade é sinônimo de vida já vivida,
De sonhos sonhados e realizados!
Saudade revigora, trás de volta
boas lembranças pra dentro da nossa memória!
Saudade é recordação de bons tempos de amor e paz
que muitas vezes, não voltam mais!
Saudade é serenidade, é cheiro de mato,
É sentimento gostoso, que afaga o coração
e dá sentido a vida para não ficar com o pensamento vazio.
Saudade é sinal de alegria, de flor colhida num jardim florido,
É lua, é céu...
Saudade dá uma gostosa nostalgia e tira dos lábios
um sorriso de satisfação.
Saudade é lembrança da infância. Do corre corre no pátio da escola, das brincadeiras, do jogo de dominó, do filme que fez chorar, do filme que fez dar gargalhadas
e dos passeios no parque comendo pipoca.
Saudade do abraço, do beijo, da primeira chuva,
da primeira casa, do primeiro amor....
Eterna saudade que enche o peito de felicidade e dá brilho
nos olhos, porque saudade, embora deixe um pouco de nostalgia
é sinônimo de sorriso e alegria!


© Antonio Marcos Pires


Photobucket

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts with Thumbnails